Die Littörgisj Mäöreser Spraok (Ten y soir yir: De spraok ven g'r «Sor») is 'n spraok die nör woort gebroek bie g'm beuventaere ven g'm Mäöreser glouve èn wuuerdj gezeen es die aads vórm aan Mäörese bekèndj.
Veurbeildj
- An yn om mir i tsakat.
- a-n yn o-m me-r i tsaka-t.
- water-VÓLMIG LEIDJ móndj-BIEWAORDJ ich-ÈÈG in klótsje-DÈRDS.
- 't Water i g'm mónje miens klótsj.
- 't Water klótsj i mienem mónje.
- 't Water i g'm mónje miens klótsj.
- water-VÓLMIG LEIDJ móndj-BIEWAORDJ ich-ÈÈG in klótsje-DÈRDS.
- a-n yn o-m me-r i tsaka-t.
- Kasanatëbärätäin näsätëkoikam ym ar sënit.
- kasana-të( )bärätä-i-n näsä-të( )koika-m ym ar sën-i-t.
- genaezing-PLEK()wèrking-MIEË-VÓLMIG naester-PLEK()kruud-BIEWAORDJ LEIDJ aan zeen-MIEË-DÈRDS.
- Genaezingswèrkinger aan g'm naesterskruuje zeen.
- Naesterskruud haet genaeskrechtiger wèrkinger.
- Genaezingswèrkinger aan g'm naesterskruuje zeen.
- genaezing-PLEK()wèrking-MIEË-VÓLMIG naester-PLEK()kruud-BIEWAORDJ LEIDJ aan zeen-MIEË-DÈRDS.
- kasana-të( )bärätä-i-n näsä-të( )koika-m ym ar sën-i-t.
- Me tin kim.
- me-Ø te-n ki-m.
- ich-VRÓNDIG doe-VÓLMIG zeen-ÈRS.
- Ich dich zeen.
- Ich zeen dich.
- Ich dich zeen.
- ich-VRÓNDIG doe-VÓLMIG zeen-ÈRS.
- me-Ø te-n ki-m.
Categorie:Spraok