| Daobser Hövel-Dáóúöbeser [ˌhɶ:vl̩dao̯ˈɫʊ:ɶ̯bəs̪ɐ] | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
't Daobser is det dieëlèk dès Daobsès, det i g'm Wèslanje gespraoke waere. 't Wuuerdj neet toet g'm Wèslandjsplatte geraekendj en 't wiek zwaorelik ven g'm Hoeaglèmbörgsje aaf. Tupisj veur g'm dieëlèkte is det 't zich braobentjsj kluuertj èn gein tuuen kèntj. De andere dialecten gesproken in Daobs zijn Daob-Achterhooks, Loag-Daobser en Noord-Daobser
Veurbèljer[]
- De miêns uut Landjspaort kanj ek noeg ven lang tereuk. Hie rei vrogger meej zien woage deur 't laamperse bos noar Sjoetereid. Nu wiet hie der niks mier derven, want hie hed zich verkeendjs.
- [də ˈmiˑn̪s̪ ʔyd ˈlɑɲ̊cspɒːə̯t ˈkɑɲ ɛg nuç fn̩ ˈlɑŋ təˈʁøːk | hi ˈʁɛɪ̯ ˈvʁɔɣɐ meɪ̯ zin ˈwɔɐ̯ɣə døːə̯t ˈla:m̥pɐs̪ə ˈbɔs̪ nɔɐ̯ʁə ˈʃuːtəʁɛɪ̯d | ˈnyː ˈwi:t i dɐ ˈnɪks m̥iə̯ ˈdvɛn wɑnt i ˈhɛt sɪçˈfke:ɲ̊cs̪]
- De miensj oet Landjspaorte kèn ich nag ven lenker aaf. Hae rij vruueger mid zienem wage dórch g'r laampersjer bósj achter Sjoetereide. Noe wèt t'r nieks mieë daoven, went hae haet zich verkindjsj.
- [də ˈmiˑn̪s̪ ʔyd ˈlɑɲ̊cspɒːə̯t ˈkɑɲ ɛg nuç fn̩ ˈlɑŋ təˈʁøːk | hi ˈʁɛɪ̯ ˈvʁɔɣɐ meɪ̯ zin ˈwɔɐ̯ɣə døːə̯t ˈla:m̥pɐs̪ə ˈbɔs̪ nɔɐ̯ʁə ˈʃuːtəʁɛɪ̯d | ˈnyː ˈwi:t i dɐ ˈnɪks m̥iə̯ ˈdvɛn wɑnt i ˈhɛt sɪçˈfke:ɲ̊cs̪]
| Hoeaglèmbörgsj | Daobser | ||
|---|---|---|---|
| sjrif | oetspraok | oetspraok | sjrif |
| doe | /ðú:/ | /ɣi:/ | gie |
| sjaop | /ʃɒ̀:p/ | /ʃɒ:p/ | sjaop |
| boum | /bɒ́ʊm/ | /bɔɐ̯m/ | boam |
| rèch | /rɪx/ | /ʁɛç/ | reg |
| meine | /mɛ̀ɪne/ | /mɛ:nə/ | mène |
| hoes, heim | /hú:s/ /hɛ́ɪm/ | /hø:m/ | heum |
| ènj | /ɪ̀ɲ/ | /i:nd/ | iend |
| lieke | /lí:ke/ | /li:kə/ | lieke |
| hóndj | /hóɲɟ/ | /hɔɲɟ/ | hondj |
| wie | /xʷì:/ | /wu:/ | woe |
| ruke | /rý:ke/ | /ʁy:kə/ | ruke |
Zuuch ouch[]
| 40px|center | Dees ziej is verwikiedj gewaore. Dees ziej is beslaoten es ein ózzer gooj ziej tö zeen. Mieë daereuver luues se-n hie. | 40px|center |
Categorie:Gooj ziej
Categorie:Dáóúöb Categorie:Spraok
